Aktualności


Z radością i satysfakcją informujemy, iż 1 czerwca 2021 r. Pani BARBARA GALANT obroniła z wyróżnieniem rozprawę doktorską pt. «El estilo como problema traductológico. Análisis comparativo de los recursos estilísticos en las versiones españolas de los relatos de Bruno Schulz». 

Promotorem w tym przewodzie doktorskim był Pan dr hab. Marek Baran, prof. UŁ. 

Serdecznie gratulujemy!  


Szanowni Państwo,

Katedra Filologii Hiszpańskiej wspólnie z Katedrą Filologii Klasycznej Uniwersytetu Łódzkiego
zaprasza do udziału w III edycji konferencji zatytułowanej

Rzym a Półwysep Iberyjski.

Różnorodność relacji od starożytności po współczesność

Osoby, które chciałyby dołączyć na wydarzenie proszone są o kontakt z organizatorkami
(dr Maria Judyta Woźniak, dr Adriana Grzelak-Krzymianowska).

Czwartek / Thursday, 22.04. 2021

8.30-9.00 REJESTRACJA / REGISTRATION (MS Teams)

9.00-9.15 OTWARCIE KONFERENCJI / WELCOME

9.30-10.00 wykład plenarny / plenary session

  • Wiaczesław Nowikow (Uniwersytet Łódzki): Sobre los factores externos e internos de la penetración de los germanismos en la Península Ibérica

SESJA I 10.00-11.15

Prowadzenie / Chair: Wiaczesław Nowikow

Xavier Pascual Lopez (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu): El simbolismo de la casa en paremias españolas de origen latino

Aneta Pawlak (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu): Sobre los latinismos desde la perspectiva española y polaca

Jakub Szymański (Uniwersytet Łódzki): Correspondencias y modificaciones de las paremias latinas en el español


11.15-11.30 PRZERWA / BREAK


SESJA II 11.30-13.00

Prowadzenie / Chair: Aneta Pawlak

Jesús Jacinto-González (University of Almería): The begining of the relations between Romans and Phoenicians in Iberia: the Roman conquest of Baria (Villaricos-Almeria, Spain)

Esther Rodrigo Requena, Núria Romaní Sala (Serra Hunter Fellow-UAB / Institut Català d’Arqueologia Clàssica): The process of Roman conquest of Hispania Citerior. Strategies and archaeological evidence in the north-eastern Peninsular Area. (II-I BC): The examples of Puig Castellar of Biosca and Can Tacó (Catalonia)

Alberto Barrón Ruiz de la Cuesta (Universidad de Cantabria): Movilidad y redes de influencia de los seviros augustales en Baetica

Federico Russo (Università di Milano): Excerpts of Roman Laws in the Local Charters from Roman Spain: adoption and adaption


13.00-13.15 PRZERWA / BREAK


SESJA III 13.15-14.45

Prowadzenie / Chair: Iwona Modrzewska-Pianetti

Jordi Pérez González, Javier Heredero Berzosa, Antonio Aguilera Martín (Universitat de Girona): Las cifras hispánicas. Características, singularidades y continuidad de las etiquetas comerciales en la Hispania romana

Marina Bastero Acha (Euskal Herriko Unibertsitatea): Empleo de la terminología sobre la estatuaria divina en la epigrafía hispanorromana

Javier Herrera Rando (University of Zaragoza): The birth of the urban epigraphic landscapes in Hispania Citerior


14.45-15.30    PRZERWA OBIADOWA / LUNCH BREAK


SESJA IV 15.30-16.45

Prowadzenie / Chair: Adriana Grzelak-Krzymianowska

Carlos Cáceres-Puerto (University of Edinburgh): Grave goods from Early Roman Imperial contexts: acculturation and patterns of occupation in Colonia Augusta Emerita

Natalia Gómez García (Complutense University of Madrid): Becoming Roman? New forms of representation of the Gallaeci

Laia de Frutos (University of Barcelona): Cultural connections between Rome and Barcino : a view through the Roman lamps iconography


16.45-17.00 PRZERWA / BREAK


SESJA V 17.00-18.30

Prowadzenie / Chair: Jordi Pérez González

Matej Hriberšek (University of Ljubljana): Mines and Mining in Ancient Hispania: The Descriptions of Pliny the Elder and The Historical Reality

Julia C. Hernández (Washington and Lee University): Francisco de Quevedo as Latinist, Vicente Mariner as Hellenist Aeneas: Virgilian Echoes in the Prologue to the In regem solem ad Salustium Panegyricus (1624)

Yoandy Cabrera Ortega (Rockford University): Mito e historia en las versiones sucesivas de Numancia

Ewa Śmiłek (Uniwersytet Śląski): Desde la tradición grecolatina hasta la cotidianidad femenina. Amor, deseo y mujer en la poesía de Aurora Luque


PIĄTEK / FRIDAY, 23.04.2021

8.30-9.00 REJESTRACJA / REGISTRATION (MS Teams)

9.00-9.30 wykład plenarny /plenary session

  • Zbigniew Danek (Uniwersytet Łódzki): Lucjusz Anneusz Seneka – niewdzięczny syn ziemi hiszpańskiej?

SESJA I 9.30-10.45

Prowadzenie / Chair: Zbigniew Danek

Robert K. Zawadzki (Uniwersytet im. Jana Długosza w Częstochowie): Wątki hiszpańskie w twórczości Wawrzyńca Korwina (1465 – 1527)

Adriana Grzelak-Krzymianowska (Uniwersytet Łódzki): Herkules na Półwyspie Iberyjskim

Maria Judyta Woźniak (Uniwersytet Łódzki): Ironia czy zażenowanie? O polskim przekładzie średniowiecznego dialogu kochanków z Carmina Rivipullensia


10.45-11.00 PRZERWA / BREAK


SESJA II 11.00-12.00

Prowadzenie / Chair: Maria Judyta Woźniak

Anna Zimnowodzka: Późnoantyczna Tarraco – kontynuacja i  zmiana w przestrzeni miejskiej (III-V wiek)

Agata Konrad (Uniwersytet Warszawski): Ars memorativa i nauczanie retoryki w kolegiach jezuickich. Recepcja Rhetorica ad Herennium, De Oratore Marka Tuliusza Cycerona i Institutio Oratoria Marka Fabiusza Kwintyliana w podręczniku De Arte Rhetorica Libri III Cipriano de Soareza

12.00 ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI / CLOSING OF THE CONFERENCE


Serdecznie zapraszamy wszystkich licealistów do zapoznania się z ofertą Dni Otwartych na Wydziale Filologicznym,
które odbędą się w dn. 22-26.03.2021. Tym razem spotykamy się online!

http://dniotwarte.filolog.uni.lodz.pl/


Serdecznie zapraszamy studentów do udziału w konkursie na tłumaczenie hiszpańskiej poezji współczesnej!
Konkurs polega na wyłonieniu wartościowych przekładów (na różne języki, studenci UŁ tłumaczą na język polski😊),
które zostaną nagrodzone publikacją na platformie Artemis. Głównym organizatorem jest Uniwersytet w Leeds,
we współpracy z innymi zagranicznymi ośrodkami.
Na naszym uniwersytecie osobą odpowiedzialną jest dr Maria Judyta Woźniak, do której można zgłaszać chęć udziału, również tylko wstępne zainteresowanie 😊 (m.j.wozniak@uni.lodz.pl).
Konkurs zakłada również wcześniejsze konsultacje dotyczące przygotowywanych przekładów, a więc jest możliwość wyjaśnienia wątpliwości i twórczego rozwoju😊

Uwaga! Kolejna edycja międzynarodowego konkursu na przekłady z języka hiszpańskiego!!!

Tu znajdziecie więcej szczegółów:

Zapraszamy też do lektury nagrodzonych do tej pory przekładów naszych studentek:

https://www.artemispoesia.com/?cat=141


REKRUTACJA NA STUDENCKIE WYJAZDY
W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+  W ROKU 2021/2022

I SPOTKANIA INFORMACYJNE
DLA STUDENTÓW FILOLOGII HISZPAŃSKIEJ

Rekrutacja na studenckie wyjazdy w ramach programu Erasmusw roku 2021/2022 rusza w systemie USOS 15 lutego 2021 o godzinie 12.00, a kończy się 10 marca 2021 w samo południe.

Wszelkie informacje na temat wyjazdów znajdują się na stronie: https://bwz.uni.lodz.pl/llp-erasmus-studia

W dniu 18 lutego 2021(czwartek) w godzinach 10.00-12.00 odbędzie się spotkanie dotyczące wyjazdów w ramach programu Eramsus + prowadzone przez pracowników Biura Współpracy z Zagranicą. Link do wydarzenia na MS Teams: Kliknij tutaj, aby dołączyć do spotkania.

W dniu 19 lutego 2021 (piątek) o godzinie 9:00 na platformie MS TEAMS (Click here to join the meeting) odbędzie się spotkanie informacyjne dla studentów filologii hiszpańskiej, zarówno studiów I jak i II cyklu. Na spotkaniu poruszone zostaną następujące kwestie: 

  • Informacje o stypendium Erasmus + 2021/22 
  • Krótkie przedstawienie uczelni partnerskich
  • Zasady rekrutacji na pobyt Erasmus + 
  • Zasady rozliczania się ze stypendium i komunikowania z koordynatorami. 

Kontakt do koordynatora:

dr Marta Pawlikowska: marta.pawlikowska@uni.lodz.pl



Już w najbliższy weekend, pomimo niesprzyjających okoliczności, kolejna edycja Mistrzów Kina Hiszpańskiego. Do zobaczenia klasyki kina hiszpańskiego i absolutne perełki – filmy, których nie zobaczycie Państwo nigdzie indziej z napisami polskimi oraz w doskonałej jakości. Wszystko to za darmo na:

https://ninateka.pl 

Poniżej link do wydarzenia na Facebooku i jego zapowiedź:

https://fb.me/e/1MOEzyc0v


UWAGA! Aktualizacja planu dla I roku studiów licencjackich.


W związku z decyzją o wprowadzeniu nowych rządowych obostrzeń dotyczących zwalczania epidemii COVID-19 i zakwalifikowaniem Łodzi do tzw. strefy czerwonej informujemy, że wszystkie zajęcia, które miały być realizowane stacjonarnie od 19 października odbywać się będą do odwołania w formie zdalnej według udostępnionego planu.


UWAGA! Aktualizacja planu.


UWAGA! W zakładce Dla studentów dodano plan zajęć na semestr zimowy 2020/2021.
Plan może ulec zmianie. Aktualizacje planu będą udostępniane na bieżąco.


Serdecznie zapraszamy studentów filologii hiszpańskiej na inaugurację roku akademickiego 2020/2021
na Wydziale Filologicznym,
która odbędzie się w trybie on-line w dniu 15 października 2020 r. o godzinie 12:00
(transmisja na stronie internetowej
www.filolog.uni.lodz.pl
oraz za pośrednictwem facebookowego fanpage’a Wydziału – facebook.com/filolog.ul)

Wykład inauguracyjny pt. „Co” i „jak” – o decyzjach przekładowych i badaniach przekładoznawczych
wygłosi dr hab. prof. UŁ Mikołaj Deckert.